别再把“big win”挂嘴边了!学会“A Whale of a Victory”,让英语瞬间高级十倍
发布日期: 2026-08-21 09:05:37 来源: 悄悄把英语磨成随身技能
【资料图】
导语:蓝鲸是地球上最大的动物,用它来形容胜利,你能想象那种分量吗?这个习语背后,藏着一整段美国学生俚语的狂野往事。
你有没有经历过这样的时刻——高考放榜那天,分数远超预期,你恨不得冲到大街上大喊三声;喜欢的球队在最后三秒绝杀对手,你在屏幕前直接从沙发上跳了起来;辛苦加班三个月做的项目,终于拿下了那个最难搞的客户……
这种酣畅淋漓、恨不得昭告天下的大胜,用英语怎么说?
“Big win”?太普通了。“Great victory”?太教科书了。
这时候,你需要一个真正有分量的表达——a whale of a victory。
字面意思是“鲸鱼般的胜利”。但别误会,这跟鲸鱼本身没什么关系,它的真实含义是:一场极其巨大、令人印象深刻的胜利。中文里最贴切的说法大概是“大获全胜”或者“压倒性的胜利”。
问题来了——为什么偏偏是鲸鱼?鲨鱼不行吗?大象不配吗?
从海洋到校园:一段美国俚语的逆袭史
关于“a whale of a...”这个表达的起源,语言学家们有一个共识——鲸鱼是地球上最大的动物,所以任何被形容为“鲸鱼级”的东西,都意味着“极其巨大、极其出色”。
新闻资讯
- 别再把“big win”挂嘴边了!学会“A Whale of a Victory”,让英语瞬间高级十倍
- 每日速读!8月21日生意社电解锰基准价为18150.00元/吨
- 8月20日中证500ETF鹏华基金份额增加200万份,重仓股源杰科技、长川科技、德明利 信息
- 76人关键时刻最后一投由谁完成?马克西:取决于具体情况 新要闻
- 今热点:AI早报 | OpenAI计划将于2027年上市;英伟达据悉考虑以200亿美元估值投资Mercor
- 年内上市银行股价走势分化 部分城商行表现亮眼-每日热点
- 税友股份上半年净利增三成 AI产品回款占比上升|观点
- 汇谦新材料(内蒙古)有限公司成立 注册资本100万人民币 看热讯
- 【环球财经】欧元区6月建筑业产出环比下降1.3%_今日精选
- 今日精选:5亿!5亿美元啊!恭喜哈登!NBA史上第四吸金王
- 跟队:利物浦已与布莱顿进行接触,希望签下边锋扬库巴-明特-焦点速递
- 山东国信(01697.HK)发盈警,预期中期净亏损约1.19亿元 同比盈转亏 前沿资讯
- 中国电力(02380.HK)上半年水力发电板块实现强劲增长 清洁能源装机占比超八成
- 海程邦达:公司将于8月31日召开2026年半年度业绩说明会
- 通讯!80后电商老板从千万身家到一无所有,负债560万,妻子狠心离婚,老板哭诉自己的失败人生
- 热资讯!莱美药业上半年减亏25% 经营性现金流显著改善
- 每日视点!23岁女孩严重脊柱侧弯,相恋5年男友每天跑14小时外卖凑手术费,走红后被骂“躺着赚钱”,当事人:爱不是一方索取,自己也要工作十几小时
- 江苏银行中报拆解:规模增长、对公发力明显,中收变现为何艰难_焦点热闻
- 税友股份上半年扣非净利润增长44% AI产品回款占比上升
- 沃尔玛:第二财季中国业务净销售额70亿美元,山姆店在中国会员人数再创新高 通讯
- 前沿资讯!山海同心——跨越三十年的津甘答卷
- 海特高新:上半年归母净利润5124.43万元 同比下降19.56%
- 苏宁易购出海战略提速,启动中亚市场开拓计划|观速讯
- 有赞(06051.HK)8月20日斥资约161.42万港元回购128万股|报资讯
- 高伟电子(01415.HK)发布公告,于2026年8月20日斥资850.35万港元回购37万股|快讯
- 焦点速递!巴萨球迷过年了!但先别放鞭炮,这事没那么简单
- 每日快报!贵阳银行:完成发行30亿元小型微型企业贷款专项金融债券
- 阿拉丁(688179)竞品动态:森合高科获5554.30万元基石轮融资 焦点简讯
- 摩恩电气: 关于公司对外担保的进展公告_热消息
- 德转:今夏十大转会五笔是中场,多队仍追高价新援
- 讯息:生意社:8月20日上海期货交易所期锡库存5424吨
- 【聚看点】证券板块涨0.41% 国泰海通财通证券垫底
- 8月20日键凯科技涨停:肿瘤疫苗,基因编辑,创新药概念热股
- “私处洗液要闪亮效果干嘛”,妇炎洁私护产品加云母受质疑,客服:让产品看起来有质感-报资讯
- 生意社:8月20日国内电解锰市场交易情况
- 5100万镑!阿森纳签下维拉铁卫孔萨,防线危机终获缓解-今日观点
- 0-0!2-2!1-1!欧冠附加赛首回合:三场未分胜负+卢卡库替补登场
- 每日播报!港股内房股集体走强,龙湖、碧桂园涨超4%,上海时隔半年再出楼市新政,推8项举措
- 缘来康定 情缘既定——2026康定情歌国际音乐节赋能文旅深度融合
- 桑托斯OD准备放走小罗比尼奥!17岁天才或登陆欧洲,800万欧就能带走75%所有权
- 半导体材料板块震荡走弱-焦点短讯
- 动态:8月20日其他种植业板块涨幅达3%
- 债市警报解除?策略师直言 AI 科技巨头信贷利差走阔是“供给冲击”,并非违约信号-每日报道
- 每日速看!Shams:沃特森拒绝了雄鹿快船开拓者的报价 最终选择骑士
- 国药股份2026年半年报:净利润下滑 7%,供应链创新板块拖累盈利-最新消息
- 【盘中播报】66只A股封板 医药生物行业涨幅最大-聚焦
- 南京银行:零售业务整体态势向优向好,未来重点从五个方面发力-每日速递
- 协创数据:目前采购渠道整体通畅-速看料
- 稳稳“站住”!揭秘朱雀三号成功回收背后的硬核装备_看点
- 焦点精选!视频丨“感觉脚都没沾地”,机器人跑步已进化成这样了?
- 每日快播:双英集团获融资净买入919.95万元
- 今头条!两盘激战失利!王曦雨惜败前澳网冠军,无缘首进1000赛八强
- 8月20日生意社热轧板卷基准价为3300.00元/吨_快资讯
- 8月20日生意社ABS基准价为10200.00元/吨
- 回天新材:融资净偿还466.89万元,融资余额4.34亿元
- Shams:掘金、快船、骑士三方交易,沃特森去骑士,斯特鲁斯赴快船 当前看点
- 沛县巧玖木制品经营部(个体工商户)成立 注册资本5万人民币
- 燕东微:融资净买入3083.47万元,融资余额6.04亿元|今日观点
- 英国嫌犯与警方对峙48小时,没熬住睡着了,随后落网|天天快报
- 今日精选:英超第1轮:阿森纳主场迎战考文垂,卫冕冠军首轮检验升班马
- 热情爆棚,罗体:罗马欧冠主场套票销量已超3.5万张 关注
- 西媒:巴萨在加快推进坎塞洛的加盟,希望能在甘伯杯介绍他|焦点短讯
- 临城县盛拓机械制造有限公司成立 注册资本100万人民币
- 焦点热讯:中国海外发展(00688.HK)附属公司发行不超40亿元公司债 票面利率1.50%及1.75%
- 如祺出行(09680)发布中期业绩,收入40.35亿元 同比增加140.7%_热闻
- 建联集团(00385.HK)发盈警 预期中期股东应占亏损不多于4000万港元 同比盈转亏|热讯
- 新华鲜报|未来五年,医疗保障这样提质增效_新消息
- 焦点简讯:华阳集团: 2026年半年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况汇总表
- 滚动:千亿宇树科技上市,但商业化落地仍需加速
- 今日热搜:金卡智能(300349):2026年半年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况汇总表
- 佳辰控股(01937.HK)盈喜:预计中期纯利200万元至300万元 同比转亏为盈 今日观点
- 每日速讯:库珀接近再次签约辽篮
- 创科实业(00669.HK)公布,2026年8月19日耗资约346.06万港元回购2.5万股股份
- 越秀交通基建(01052.HK)公布,将于2026年11月27日派发中期股息每股0.12港元|微动态
- 知名男演员自曝23岁在北京买房,当年房价8000元一平方米,五六年后提前还清贷款
- 恒伟集团控股(08219)发盈喜 预计中期股东应占溢利不少于约150万港元-观焦点
- 消息!包钢股份:上半年净利润2.79亿元 同比增长84.61%
- 每日速读!海目星:公司长期深耕自研超快激光器
- 可灵AI二季度收入超8.5亿元,同比增长超200%-热讯
- 新华社国家高端智库发布《文明的根脉与回响——昆仑文化的历史渊源、精神内涵与时代价值》智库报告
- 里昂:华润啤酒(00291)上半年收入符预期 白酒业务拖累毛利率逊预期
- 快报:鑫宏业:本次计提信用与资产减值准备约3366万元
- 牛来治愈了我的精神内耗 速看料
- 每日资讯:生意社:8月19日山西地区甲醇市场小幅走高
- BBC猜球星新游戏:猜3次算好成绩,猜5次反而更优秀?|当前焦点
- 速递!1976年她的墓葬出土了,终于证明不是神话人物,而是真实存在的
- “侨都海味”旅游计次票,一条铁轨铺开的粤西文旅新图景 最新快讯
- "花钱买苦"暑期万元吃苦夏令营:消费苦难,正在悄悄扭曲孩子的价值观_观天下
- 东莞市流光维度工艺品有限公司成立 注册资本10万人民币
- 深圳市德励丰科技有限公司成立 注册资本1万人民币
- 8月19日午间涨停复盘:31股涨停 百合股份6天3板
- 安踏体育(02020.HK)早盘涨超3%,截至发稿,涨2.77%,报74.1港元,成交额1.54亿港元_焦点滚动
- 七丰精工:为蓝箭航天提供标准紧固件和定制紧固件 简讯
- 空置风险哪些规则买房决策要关注? 每日消息
- 太辰光Q2营收暴增94% AI光器件量价齐升|聚焦
- 港股异动 | 通通AI社交(00628)涨超6% 预计中期股东应占溢利至多约5600万元 数字内容生态业务有所扩大-前沿资讯
- 美职联角球统计:纽约红牛场均5个,纳什维尔场均4.6个_焦点观察
- 今天是中国医师节,我们与AI为“不太过节”的医生写了首歌
- C频准上市首日获融资买入8.37亿元-焦点关注
- 国窖1573下跌6元 三连阴价格重心明显下移 当前信息